| We have a squad car under fire we need backup. | มีรถตำรวจถูกไล่ยิง / ขอกองกำลังเสริม |
| Sir, we're tracking a Special Ops team under fire in Qatar. | ท่านครับ ,เรารับข่าวรายงานมาว่า ทีมเฉพาะกิจที่ถูกโจมตีในกาตาร์ |
| Also quitting under fire is John Ehrlichman. | และอีกคนที่โดนเผือกร้อนคือ\ จอห์น เอนริชแมน |
| Not only the horror of actually being under fire, but everything else about that island was just absolutely miserable. | ไม่เพียงแต่ความน่ากลัว ของการตกอยู่ในการโจมตี แต่ทุกสิ่งที่อยู่บนเกาะ คือความลำเค็ญอย่างแท้จริง |
| Cool under fire, huh? | ไม่หวั่นแม้วันมามากงั้นสิ |
| The Greek system is under fire all over the country. | ระบบกรีกกำลังถูกทำลายไปทั่วประเทศ |
| What we like to call grace under fire. | ที่เราชอบเรียกว่า ความงดงามใต้เปลวไฟ |
| Why does it sound like you're under fire? | ทำไมเสียงเหมือนเธอกำลังออกรบอะไรอยู่เลย? |
| "first to volunteer, willing to face down any enemy, with nerves of steel under fire." | "คนแรกที่จะอาสาสมัคร ยินดีที่จะเผชิญกับศัตรูใด ๆ" "ไม่เป็นคนตกใจง่าย ภายใต้สงคราม" |
| Some kind of servant you know, ambush under fire | บางชนิดของคนที่คุณรู้ว่าการซุ่มโจมตี ไฟใต้ |
*under fire* ในภาษาไทย
*under fire* ในภาษาฝรั่งเศส